Space-saving outdoor kitchen